Moteur de recherche d’entreprises européennes

Marque verbale : « SURFCUP » Euipotm13/07/2018 European Union Intellectual Property Office (Marques)

Historique

Texte

Trade mark

Type Word
Name SURFCUP
Filing number 017878071
Trade mark status REGISTERED
Nice Classification

21: Brosses et autres articles de nettoyage, matériaux pour la brosserie; Vaisselle, ustensiles de cuisine et récipients pour la cuisine ou le ménage; Articles pour l’entretien de vêtements et de chaussures; Ustensiles cosmétiques et de toilette et articles pour salle de bain; Articles de nettoyage; Statues, figurines, plaques et œuvres d'art, faites de matériaux comme la porcelaine, la terre cuite ou le verre, compris dans la classe; Verre brut et mi-ouvré, à usage non spécifié; Brosses et articles de brosserie; Récipients pour fleurs; Récipients de rempotage pour plantes; Instruments d'arrosage; Seringues pour l'arrosage des fleurs et des plantes; Supports pour plantes [arrangements floraux]; Supports pour bouquets; Supports pour fleurs; Bacs à fleurs; Paniers pour fleurs; Coupes [vases] à fleurs; Vases à fleurs en métaux précieux; Jardinières en verre; Jardinières en terre cuite; Seringues à fleurs; Supports pour pots à fleurs; Pots à fleurs; Vases à fleurs; Pommes d'arrosoirs; Plaques de godets de culture; Gants de jardinage; Seringues pour le jardin; Bacs à compost à usage ménager; Arrosoirs; Couvercles en plastique pour pots à plantes; Ajutages de pulvérisateurs en matières plastiques; Bacs à fleurs en verre; Pots de fleurs en terre cuite; Pots de fleurs en plastique; Pots à fleurs en porcelaine; Pots de fleurs en argile; Cache-pot non en papier; Seringues à plantes; Corbeilles pour plantes; Brosses de gazon; Systèmes d'arrosage pour pelouses; Germoirs; Bols pour décorations florales; Pots pour plantes; Ajutages pour tuyaux d'arrosage; Gicleurs de tuyaux d'arrosage; Seringues pour serres; Pulvérisateurs à fixer sur des tuyaux d'arrosage; Lances pour tuyaux d'arrosage; Tuteurs pour plantes en pot; Soucoupes pour pots de fleurs; Vases; Vases en verre; Seringues à eau pour vaporiser les plantes; Terrariums d'appartement [vivariums]; Terrariums d'appartement [culture des plantes]; Aquariums et vivariums; Dispositifs pour contrôler les animaux nuisibles et la vermine; Pelles à litière pour animaux domestiques; Récipients pour aliments pour oiseaux; Brosses pour animaux de compagnie; Brosses de pansage pour chevaux; Cages métalliques pour animaux de compagnie; Distributeurs électroniques d'aliments pour animaux de compagnie; Brosses en fourrure pour les animaux; Filtres de caisses à litières pour chats; Distributeurs d'aliments pour petits animaux; Mangeoires pour oiseaux en cage; Mangeoires pour oiseaux sous forme de récipients; Bacs à litière pour oiseaux; Gamelles pour animaux de compagnie; Récipients en matières plastiques pour la distribution de nourriture aux animaux de compagnie; Mangeoires pour oiseaux sauvages; Mangeoires pour animaux; Mangeoires à vaches; Mangeoires à chevaux; Mangeoires à moutons; Anneaux pour la volaille; Bocaux pour poissons rouges; Pelles pour ramasser les excréments d'animaux domestiques; Auges; Abreuvoirs; Récipients en matières plastiques distributeurs de boisson pour animaux de compagnie; Cages pour animaux d'intérieur; Gant pour le toilettage d’animaux de compagnie; Peignes pour animaux; Bacs à litière pour chats; Bacs en matières plastiques utilisés comme bacs à litière pour chats; Peignes pour animaux domestiques; Cages métalliques à usage domestique; Nichets; Pelles à aliments pour chiens; Auges métalliques pour le bétail; Brosses à crinières [peignes pour chevaux]; Abreuvoirs non mécaniques pour animaux domestiques sous forme de distributeurs portables d'eau et de liquides; Distributeurs non mécanisés d'aliments pour animaux; Brosses pour chevaux; Brosses métalliques pour chevaux; Pelles pour ramasser les excréments des animaux; Mangeoires à cochon; Bacs métalliques pour le bétail; Perchoirs pour cages à oiseaux; Bacs à litière pour animaux de compagnie; Étrilles; Soies d'animaux [brosserie et pinceaux]; Mangeoires pour la volaille; Volières [cages à oiseaux]; Baignoires d'oiseaux; Baignoires d'oiseaux, n'étant pas des structures; Cages à oiseaux pour oiseaux domestiques; Bagues pour oiseaux; Mangeoires activées par les animaux; Distributeurs d’aliments pour animaux activés par ces derniers; Abreuvoirs pour bétail actionnés par les animaux; Distributeurs d'aliments pour bétail actionnés par les animaux; Mangeoires pour oiseaux; Écuelles pour la nourriture et la boisson pour animaux domestiques; Abreuvoirs pour le bétail.

25: Vêtements; Chapellerie; Chaussures.

30: Glace, crèmes glacées, yaourts glacés et sorbets; Café, thés, cacao et leurs succédanés; Sels, assaisonnements, arômes et condiments; Grains transformés, amidons et dérivés, préparations pour boulangerie et levures; Sucres, édulcorants naturels, enrobages et fourrages sucrés, produits apicoles; Pain; Pâtisseries, gâteaux, tartes et biscuits; Barres de céréales et barres énergétiques; Bonbons (sucreries), friandises et gomme à mâcher; Gâteau de riz aux huit trésors; Beignets aux pommes; Confiseries sucrées et aromatisées; Produits de boulangerie; Meringues; Pâte à tartiner à base de chocolat et de fruits à coque pour sandwiches; Pudding au pain; Petits pains à la confiture; Pâte à biscotti; Décorations en chocolat pour sapins de Noël; Crèmes à tartiner à base de cacao; Crème anglaise; Desserts sous forme de mousses [confiserie]; Soufflés (desserts); Confiseries glacées; Confiserie à base d'arachides; Nougatine aux arachides; Produits à base de chocolat; Décorations [comestibles] pour sapins de Noël; Papier de riz comestible; Papier comestible; Viennoiserie; Poudings prêts à être consommés; Crèmes caramel; Beignets chinois frits [Youtiao]; Pâtes torsadées frites; Fruits enrobés de chocolat; Pavlovas à base de noisettes; Tartes au yaourt glacé; Produits glacés à base de confiserie; Sucreries glacées sur bâtonnet; Confiseries glacées contenant de la crème glacée; Desserts glacés à base de produits laitiers; Pâtes de fruits [confiserie]; Gaufrettes salées; Confiseries japonaises à base de farine de riz [rakugan]; Gâteau de semoule; Confiserie à base de gingseng; Halvas; Confiseries de sucre cuit; Aliments contenant du cacao [comme composant principal]; Croissants; Crèmes-desserts instantanées; Génoise japonaise (kasutera); Canapés [alimentation]; Pépites de caramel au beurre écossais; Biscuits salés [crackers] aromatisés aux fruits; Mélange de kheer [pudding de riz]; Confiserie à faible teneur en hydrates de carbone; Confiserie à base de produits laitiers; Confiseries enrobées de chocolat; Confiserie aromatisée au chocolat; Crackers; Pastilles de miel aux herbes [produits de confiserie]; Biscuits aromatisés au fromage; Chocolats à la liqueur; Loukoums; Chocolat poreux; Confiseries écossaises à base de fondant et de beurre [tablets]; Noix de macadamia enrobées de chocolat; Confiserie à base d'amandes; Garniture à la guimauve; Massepain; Succédanés de massepain; Riz au lait crémeux; Amandes enrobées de chocolat; Sucreries enrobées de chocolat; Mousses [sucreries]; Desserts au muesli; Aliments à base de cacao; Confiserie non médicinale sous forme de gelée; Confiseries non médicinales à base de farine; Chocolat non médicinal; Confiserie non médicinale, à base de farine, contenant du chocolat; Confiseries non médicinales; Confiserie non médicinale, à base de farine, enrobée d'un succédané du chocolat; Confiseries non médicinales, à base de farine, enrobées de chocolat; Confiseries non médicinales en forme d'œufs; Confiseries non médicinales contenant du lait; Confiseries non médicinales aromatisées au lait; Confiseries aromatisées à la menthe non médicinales; Confiserie non médicinale contenant du chocolat; Confiseries non médicinales fourrées au caramel; Confiserie non médicinale utilisée dans un régime à calories contrôlées; Confiserie non médicinale, à base de farine, contenant un succédané du chocolat; Confiseries non médicinales à la menthe; Confiseries à base de chocolat à usage non médical; Nougat; Barres de nougat enrobées de chocolat; Confiserie aux noix; Fruits à coque enrobés de chocolat; Biscuits à base de millet enrobé de sucre ou de riz soufflé [okoshi]; Pandori; Panettone; Poppadums [galettes de farine de lentilles frites]; Crêpes [alimentation]; Chocolats; Confiserie au chocolat praliné; Préparations pour faire des confiseries; Poudings; Desserts à base de riz; Gruau de riz; Riz au lait aux raisins de Smyrne et à la noix de muscade; Confiseries en pâte de haricot rouge gélifiées et sucrées [Yohkan]; Truffes au rhum [confiserie]; Biscuits salés; Biscuits épicés; Îles flottantes; Chocolat; Denrées alimentaires contenant du chocolat [en tant qu'ingrédient principal]; Chocolat pour confiserie et pain; Chocolat pour nappages; Chocolat à l'alcool; Chocolat au raifort japonais; Pâte à tartiner au chocolat; Décorations en chocolat pour articles de confiserie; Pâtes à tartiner à base de chocolat; Pâtes à tartiner au chocolat contenant des fruits à coque; Arômes de chocolat; Pâtes à tartiner au chocolat; Confiserie au chocolat parfum praliné; Écorces de chocolat contenant des grains de café moulus; Crèmes au chocolat; Desserts au chocolat; Fondue au chocolat; Substituts du chocolat; Nappages au chocolat; Lapins en chocolat; Massepain au chocolat; Mousses au chocolat; Vermicelles au chocolat; Sopapillas [pâtisseries frites]; Sopaipillas [tortillas de farine de blé frites]; Crumble; Pâtisseries fourrées à la confiture de haricots et enrobées d'une pâte à base de haricots sucrée [nerikiri]; Pâtisseries sucrées à base de bouillie de riz [mochi-gashi]; Confiseries (non médicinales) sous forme de dragées; Confiserie à base d'oranges; Confiseries à base de farine de pommes de terre; Confiseries sous forme liquide; Confiseries congelées; Confiseries contenant de la gelée; Confiseries aromatisées à la réglisse; Confiseries contenant de la confiture; Confiseries fourrées de liquide aux fruits; Confiseries fourrées de liquide alcoolisé; Confiseries fourrées au vin; Éclats de confiserie à base de beurre d'arachides; Brisures de confiseries pour pâtisserie; Petits pains au lait et aux fruits secs; Tiramisu; Décorations au chocolat pour gâteaux; Bonbons et biscuits traditionnels coréens [hankwa]; Truffes [confiserie]; Loukoums enrobés de chocolat; Flans [desserts cuits au four]; Succédanés de crème anglaise; Desserts préparés [confiserie]; Desserts préparés [à base de chocolat]; Vla [crème dessert]; Gaufres; Gaufres au chocolat; Gaufres enrobées de chocolat; Chocolats cœur gaufrette; Gâteaux de pâte de riz moulés [gyuhi]; Biscuits Graham; Yorkshire puddings [pâte à crêpe cuite accompagnant traditionnellement le rôti de bœuf]; Petits pains à la cannelle; Grains de café enrobés de sucre; En-cas principalement à base de confiseries; Fruits à coque enrobés [confiserie]; Sucreries pour la décoration d'arbres de Noël; Barbe à papa; Ingrédients à base de cacao pour produits de confiserie; Beignets à l'ananas; Pain perdu; Pop-corn aromatisé; En-cas consistant principalement en produits céréaliers; En-cas à base de farine de pommes de terre; En-cas à base de maïs; En-cas faits à partir de muesli; Beignets aux bananes; Baozi [petits pains farcis]; Bibimbap [riz mélangé à du bœuf et des légumes]; Pâte feuilletée au jambon; Bretzels; Petits pains briochés à la confiture de haricots; Brioches [pâtisserie]; Sandwiches de Francfort; Gélatine de sarrasin (Memilmuk); Burritos; Calzones; Chalupas; Cheeseburgers [sandwichs]; Chimichangas; Shumai [raviolis chinois cuits à la vapeur]; Frites à base de céréales; Chips à base de céréales; Chow mein [nouilles chinoises sautées]; Chow mein [plats à base de nouilles]; Biscuits salés [crackers] à base de céréales préparées; Biscuits salés [crackers] aromatisés à la viande; Biscuits salés [crackers] aux arômes de légumes; Biscuits salés [crackers] aromatisés aux herbes; Biscuits salés [crackers] aromatisés aux épices; Biscuits salés [crackers] goût fromage; Crêpes; Tartes aux œufs; Empanadas; Enchiladas [tortillas roulées, garnies et recouvertes de sauce]; En-cas sous forme de barres chocolatées prêts à consommer; Fajitas; Pâtisserie comprenant des légumes et du poisson; Repas préparés à base de riz; Plats préparés sous forme de pizzas; Plats préparés principalement à base de pâtes; Tourtes contenant de la viande; Pâtés à la viande; Tourtes fraîches; Pizzas fraîches; Friands frais; Galettes de riz sautées [topokki]; Pâté impérial; Rouleaux de printemps; Chips de crevettes; Maïs frit; Plats lyophilisés dont les pâtes alimentaires sont l'ingrédient principal; Plats lyophilisés dont le riz est l'ingrédient principal; Pizzas réfrigérées; Pâtisserie surgelée farcie de viande; Pâtisserie surgelée farcie de légumes; Baguettes fourrées; Pâtes alimentaires farcies; Gyoza cuits [raviolis chinois farcis]; Pain fourré; Tourtes aux légumes; Biscuits à apéritif au riz sous forme de granulés [arare]; Plats à base de riz; Plats préparés principalement à base de pâtes alimentaires; Maïs grillé; Grains de maïs grillés; Sandwichs grillés; Sandwichs au fromage grillés; Sandwichs au fromage et au jambon grillés; Flocons de céréales séchées; Substituts de repas sous forme de barres à base de céréales; En-cas à base de céréales; Gimbap [plat coréen à base de riz]; Tartelettes salées farcies à la viande hachée; Flapjacks [barres à l'avoine]; Steaks hachés cuits et insérés dans un petit pain, à savoir hamburgers; Steaks hachés insérés dans des pains briochés, à savoir hamburgers; Saucisse chaude et ketchup dans un petit pain coupé et ouvert; Gâteaux de millet; Hot-dogs; En-cas à base de farine de céréales; En-cas à base de farine de riz; En-cas à base de farine de soja; En-cas à base de maïs soufflé; En-cas à base de maïs sous forme d'anneaux; En-cas au maïs soufflé; En-cas de céréales aromatisés au fromage; Riz gluant emballé en papillotte dans des feuilles de bambou [Zongzi]; Jiaozi [boulettes de pâte farcies]; Grains de maïs soufflés [pop-corn] enrobés de caramel avec des fruits à coque pralinés; Kimchi jeon [galettes de légumes fermentés]; Boules de riz gluant; Gâteaux de riz gluant (Chapsalttock); Raviolis aux crevettes; Pizzas conservées; Snacks soufflés au fromage; Macaronis au fromage; Pâte de riz gluante sous forme de boulette recouverte de poudre de haricot [injeolmi]; Nouilles sautées aux légumes [Japchae]; Porridge de potiron [Hobak-juk]; Lasagnes; Chips de maïs aromatisées aux algues marines; Chips de maïs; Chips de maïs aromatisées aux légumes; Salade de macaronis; Pop-corn à cuire aux micro-ondes; Sandwiches contenant des filets de poisson; Sandwiches contenant de la viande; Petits pains cuits à la vapeur farcis de viande hachée [niku-manjuh]; Pop-corn caramélisé; Biscuits salés [crackers] fourrés au fromage; Galettes de haricot mungo [bindaetteok]; Nachos; Plats cuisinés à base de pâtes; Salade de pâtes; Okonomiyaki [galettes salées japonaises]; Plats de pâtes; Pâtes cuisinées en conserve; Repas préparés à base de nouilles; Pâtisserie comprenant des légumes et de la viande; Pâtisserie à base de légumes et de volaille; Tourtes; Tourtes sucrées ou salées; Tourtes contenant du poisson; Tourtes contenant de la volaille; Tourtes contenant des légumes; Tourtes contenant du gibier; Riz sauté; Crêpes épaisses [pancakes] aux oignons verts [pajeon]; Aliments salés préparés à base de farine de pommes de terre; Pâtisseries salées; Fonds de pizzas; Bases pour pizzas; Plats sous forme de pizzas préparés; Pizzas; Pop-corn enrobé de sucre candi; Tourtes en pâte feuilletée [pot pies]; Boules soufflées au fromage [en-cas au maïs]; Maïs grillé et éclaté [pop corn]; Quesadillas; Quiches; Ramen [plat japonais à base de nouilles]; Ravioli; Chips de riz; Plats de riz préparés; Boulettes de riz; Boulettes de riz enrobées de pâte de haricots sucrée [ankoro]; Croûtes de riz; Biscuits salés [crackers] au riz; Gâteaux de riz; Biscuits de riz; En-cas à base de riz; Salade de riz; Gâteaux de riz enrobés au chocolat; Risotto; Tartes salées; Samoussas; Sandwiches; Sandwiches au poisson; Sandwichs contenant du poulet; Sandwiches au bœuf haché; Sandwichs contenant de la salade; Substituts de repas sous forme de barres à base de chocolat; Pâtés de porc en croûte; Senbei [crackers au riz]; En-cas à base de sésame; En-cas à base de blé; En-cas à base d'amidon de céréales; En-cas à base de farine de maïs; En-cas à base de farine de biscotte; En-cas au maïs soufflé goût fromage; En-cas à base de blé complet; Spaghettis et boulettes de viande; Spaghettis en boîte à la sauce tomate; En-cas à base de blé extrudé; Sushi; Riz gluant aux noix et aux jujubes [yaksik]; Taboulé; Tortillas de maïs pour tacos; Tacos; Tamales; Pizzas surgelées; Pâte surgelée fourrée à la viande et aux légumes; En-cas à base de galette tortilla; Chips tortillas; Tortillas; Gâteaux de riz traditionnels coréens [injeolmi]; Plats cuisinés déshydratés ou liquides, essentiellement à base de riz; Plats cuisinés déshydratés ou liquides, essentiellement à base de pâtes; Pizzas non cuites; Maïs non soufflé traité; Repas en boîte composés de riz accompagné de viande, de poisson ou de légumes; En-cas principalement à base de pain; Déjeuners préemballés composés principalement de riz et incluant également de la viande, du poisson ou des légumes; En-cas principalement à base de céréales extrudées; Hot-dogs [préparés]; En-cas salés, prêts à consommer, à base de farine de maïs et confectionnés par extrusion; Pâtes à pizza précuites; Plats préparés composés principalement de riz; Plats préparés principalement à base de riz; Plats congelés essentiellement à base de riz; Plats congelés essentiellement à base de pâtes alimentaires; Chips de won-ton; Wontons [raviolis chinois]; Bretzels mous; Chips à base de farine de blé complet; Tourtes au gibier et à la volaille; Wrap [sandwich roulé]; Friands à la saucisse; Tourtes à la viande [cuisinées]; Aliments préparés sous forme de sauces; Repas préparés à base de pâtes alimentaires; Pizzas préparées; Raviolis [préparés]; Biscuits à l'oignon; Sauces, purées et chutneys salés; Aïoli; Sauce aux artichauts; Sauce d’huîtres; Sauce barbecue; Pâte de haricots; Sauce brune [condiment traditionnel britannique aux épices]; Assaisonnement au chili; Pâte aux piments en tant que condiment; Pâte de piments en tant qu'assaisonnement; Sauce chili; Chow-chow [condiment]; Chutneys [condiments]; Pâtes alimentaires au curry; Pâtes de curry; Sauces au curry; Sauce concentrée; Melanges à base de jus de viande; Préparations pour sauces; Pâte de piments rouges fermentés [gochujang]; Jus de viande [sauces]; Sauce aux crevettes; Sauces au jus de viande en granulés; Chair de légumes [sauces - aliments]; Pâtes de légumes [sauces]; Purées de légumes [sauces]; Pâte de fèves assaisonnée; Sauces épicées; Sauce soja assaisonnée (Chiyou); Sauce parfumée de type Hon-mirin; Sauces en boîte; Purée de gingembre; Ketchup; Ketchup [sauce]; Purée d'ail; Sauce soja coréenne [ganjang]; Sauces à base d'herbes; Sauce au fromage; Pâte d'amandes; Mayonnaises; Succédanés de mayonnaise; Sauce au raifort; Pâte miso; Sauces pour pâtes alimentaires; Pesto [sauce]; Sauces au poivre; Piccalilli; Condiment de fruits ou de légumes marinés; Sauces utilisées comme condiments; Sauces aux champignons; Sauces pour pizzas; Préparations pour faire des sauces; Relish [condiment]; Sauce rémoulade; Sauces à salade contenant de la crème; Sauces à salade; Sauces épicées à base de tomates émincées; Sauces sambal; Sambal oelek [sauce à base de piment rouge moulu]; Sauces satay; Sauce tartare; Sauce aux fèves et au piment rouge; Sauce piquante; Sauce sriracha aux piments rouges; Moutarde; Pâte de sésame; Poivres du Sichuan en tant que condiments; Pâte de fèves de soja [condiment]; Condiment à base de pâte de soja [doenjang]; Sauce piquante de soja; Sauces à base de mayonnaise; Sauces pour viande grillée au barbecue; Sauces pour poulet; Assaisonnements pour aliments; Sauces pour riz; Sauces pour poisson surgelé; Sauces [condiments]; Sauces pour la cuisine; Poudres pour sauces; Sauce spaghettis; Sauces alimentaires; Moutarde alimentaire; Sauce aigre-douce; Sauce teriyaki; Sauce tomate; Sauce déshydratée en poudre; Mayonnaise végétalienne; Sauces à la crème aux truffes; Wasabi préparé; Wasabi en pâte; Sauce Worcestershire; Condiments alimentaires composés essentiellement de ketchup et de sauce salsa; Sirops et mélasses; Glaçages et fourrages sucrés; Céréales; Pâtes fraîches et sèches, nouilles et raviolis; Levures et agents levants; Pâtes, appareils et leurs préparations instantanées; Préparations aromatisantes pour gâteaux; Préparations aromatisantes pour pâtisseries; Épices à gâteaux; Épaississants pour la cuisson de produits alimentaires; Boulgour; Vermicelles à l'amidon; Préparations à base de céréales; Graines de cumin séchées; Gluten de blé séché; Additifs de gluten à usage culinaire; Farine de pommes de terre; Préparations à base de glucides à usage alimentaire; Farine de noix de coco pour l'alimentation humaine; Cumin en poudre; Préparations alimentaires à base de céréales; Graines de lin à usage culinaire [assaisonnements]; Maltodextrines à usage nutritionnel et non médical; Malt pour l'alimentation humaine; Glaçages à base de maltodextrine pour aliments; Extraits de malt pour l'alimentation; Mets à base de farine; Amidons modifiés prégélatinisés à usage alimentaire [non médicale]; Amidons modifiés alimentaires autres qu'à usage médical; Aliments à base de pâte; Amidons alimentaires naturels; Épaississants biologiques pour la cuisson des aliments; Sagou à usage alimentaire; Produits pour stabiliser la crème fouettée; Mouture [céréales]; Amidon à usage alimentaire; Dérivés de l'amidon destinés à la consommation humaine; Nouilles d'amidon; Sirop d'amidon à usage culinaire; Épaississants synthétiques pour aliments; Tapioca; Ferments pour pâtes; Pâtes alimentaires; Sorgho traité; Quinoa transformé; Sarrasin transformé; Houblon traité; Graines transformées destinées à la consommation humaine; Mélanges de gelée de haricots adzuki doux [mizu-yokan-no-moto]; Liants pour saucisses; Gluten préparé pour l'alimentation; Préparations alimentaires à base de malt; Préparations pour faire des produits de boulangerie; Arômes sous forme de sauces déshydratées; Arômes sous forme de sauces concentrées; Sauce [comestible]; Sauces pour crèmes glacées; Sauces aromatisées aux fruits secs; Sauces contenant des fruits à coque.

Filing date 20/03/2018
Registration date 12/07/2018
Expiry date 20/03/2028
Owners

4 - Elements

Seestraße 37-39

D-23911 Salem

Allemagne

Cette annonce se réfère à une date antérieure et ne reflète pas nécessairement l’état actuel. L’état actuel est présenté à la page suivante : 4 - Elements R&L, Salem, Allemagne.